再现了山鹿旧日浪漫的色彩斑斓的戏棚

八千代座

“八千代座”是明治43年(1910)时被称为老爷们的山鹿实业家们所建。使用了德国制轨道的旋转舞台、四角客席、花道等功能齐全,这种江户时代的歌舞伎小房的风格传承至今。只要抬头仰望天井,就能看到当时老爷们店里色彩斑斓的广告的再现,还有大型的黄铜制吊灯,灯光柔和的提灯等,可以体验到从明治起延续至今的浪漫空间。

设施介绍

梦小藏(八千代座管理资料馆)

梦小藏(八千代座管理资料馆)是一座白墙土仓库风格的建筑,是八千代座的资料馆。建于明治20年(1887),比八千代座历史更加悠久。以大约200多件戏剧中使用的小道具为中性,展示着坂东玉三郎先生的舞台装和服,八千代座公演的海报和传单,以及八千代座使用的放映机、演出记录等。

八千代座外观

八千代座融合了和式建筑的精粹,并融入西方建筑的长处。八千代座的屋顶共使用了大约33000片瓦片。虽然在平成的大规模修建时换上了新的圆栈瓦,但是正门的正面部分还保留使用了约1500片旧瓦。正面的妻墙处还有鼓楼,据说从前曾用鼓声宣传戏剧上演,响彻街道。

八千代座内部

是一座木制2层建筑,江户时代的歌舞伎小房的样式(花道,旋转舞台,四角客席,栈客席)传承至今。柱子的数量极少,客席整体越往后越高,即使是后面的座位,也可以清晰地看到舞台。因为如果钻过八千代座位的木户口的话,被在入口附近装饰的昔日的演员的顺序表表,在其他的戏棚在天花板不能看到的八千代座位特有的色彩缤纷的天花板广告画和黄铜制造的大的吊灯被复原到所以请一定瞭望♪

奈落旋转舞台

在舞台中央,设有被称为旋转舞台的装置,利用人力旋转。歌舞伎等,为了加快场面转换的效果,需要在舞台背后准备下一场的背景。支撑这个旋转舞台的轨道和车轮是德国Krupp公司生产的,直径8.4m,重量3.2吨。

花道地下室、鳖路

鳖路,是舞台和花道之间3比7的位置上有一处神轿型的台子,可下上活动。演员会被从舞台下和花道下的地下室里抬出来。在表演有关忍者和妖魔的曲目时,会从此处登场。在舞台上,还有被称为“升降台”的类似舞台装置。

演员休息室

从旋转舞台后方的台阶上去之后,直接可以到达演员休息室。这里是等候出场的演员化妆和换衣服的地方,如今还可以窥见当时的情形。现在使用的是别处的新休息室。

八千代的历史

山鹿人喜爱的传统文化得以发展之戏棚

(国家指定重要文化遗产)八千代座

八千代座,是建于明治43年,带有江户时代传统戏棚风格的建筑。山鹿商工会组建戏院工会,以每股30日元的价格筹款建设而成。

设计并担任的工程总监是木村龟太郎先生,他是一位驳船批发商,同时还是灯笼师。虽然是建筑外行,但是他热心研究并参观了东京的歌舞伎座等地,并远渡上海吸取了西方施工方式的特长。

到了昭和40年代时,百姓的文化娱乐多样化,八千代座逐渐被时代的潮流所淘汰。戏棚处于封闭状态,老化程度日益严重。看到老朽不堪的八千代座最为痛心疾首的,就是了解其繁华鼎盛时期的上了年纪的人们。

老人会发起了“一片瓦运动”,进行募捐活动,修复了屋顶瓦。经过这次的活动,年轻人们也受到鼓舞,发起了各种修复工程。

之后于昭和63年(1988)被指定为国家重要文化遗产。

用用市民的手工制作从1990年起进行的"坂东玉三郎跳舞公演,"明治的戏棚:在八千代座位作出的空间中,观众被华丽地飞舞的玉三郎长的舞台的优秀迷住,和对复兴的大的顺风成为,这次公演在全国扩展八千代座位的名字了。

从平成8年(1996)开展了平成大型修复工程,于平成13年完成。